CÁM ƠN CÁC BẠN ĐÃ GHÉ THĂM, ĐỌC VÀ GHI CẢM NHẬN BLOG NHÃ MY. CHÚC CÁC BẠN THÂN TÂM LUÔN AN LẠC

Thứ Bảy, 21 tháng 9, 2013

TRẦN NHÂN TÔNG


THƠ ĐƯỜNG XƯỚNG HỌA

TÁC GIẢ :LA THỤY-HẢI ĐĂNG- LÊ ĐĂNG MÀNH




Bài 1


TRẦN NHÂN TÔNG

Mở mang bờ cõi -Dẹp Mông Nguyên
Tiêu sái Nhân Tông giũ đế quyền
Gột sạch tục căn ngời đuốc tuệ
Thấm nhuần Phật tánh rạng tâm thiền
Trúc Lâm khai sáng dày ân tổ
Yên Tử pháp truyền đẹp cảnh tiên
Bát nhã thuyền xuôi về bến giác
Sắc không vô ngại định tâm yên


Bài 2

PHẬT HOÀNG TRẦN NHÂN TÔNG

Hào khí Đông A: đuổi giặc Nguyên
Nhân Tông thanh thản nhượng vương quyền
Ta bà gạn đục theo đường Phật
Tục lụy khơi trong dựng lối thiền
Tài,đức rạng ngời danh thánh chúa
Ý, tâm cao vợi pháp thần tiên
Hoa Đàm đuốc tuệ bừng khai ngộ
 Đất Việt ngàn năm đẹp núi Yên

    LA THỤY


BÀI HỌA

PHẬT HOÀNG NHÂN TÔNG
Họa bài 1

Khai biên định quốc thắng Hung Nguyên
Thanh thản Phật Kim bỏ lực quyền
Nhập đạo nhường ngôi cao trí tuệ
Xuất gia tu đức vững căn thiền
Trúc Lâm mở phái công sơ tổ
Yên Tử lập truyền đất Phật Tiên
Thuyết giảng tâm kinh ngời bến giác
Nước dân thịnh trị cõi bờ yên

Họa bài 2

Sơn hà mở cõi đuổi Hung Nguyên
Điều Ngự Giác Hoàng giã đế quyền
Thoái vị trao ngai ngời mẫn tuệ
Qui y nhập định tỏ tham thiền
Trúc Lâm khai phá ân sơ tổ
Yên Tử đạo hành đắc địa tiên
Thuyết pháp tâm kinh truyền giác ngộ
Bất sanh bất diệt ngự Vân Yên

          HẢI ĐĂNG  



VÔ TẬN ĐĂNG

Ngự hàn lẫm liệt thuở bình Nguyên
Vang dội đông tây tam pháp quyền
Phi tướng buông ngôi tìm gốc đạo
Vô tâm thấy tánh dụng nguồn thiền
Đầu đà* bất động xa trần tục
Khổ hạnh chơn thường vượt cõi tiên
Rừng trúc sơ khai trăng bát nhã

Truyền đăng vô tận chấn non Yên

     LÊ ĐĂNG MÀNH


 * Đầu đà: phép tu khổ hạnh ,không cực đoan,không phải để ép xác, mà để giải thoát thân tâm nhằm mục đích diệt trừ đào thải hết phiền não
Sách ''Trần triều dật tôn Phật điền luc' chép:''Niên hiệu Hưng Long thứ 7(1300)tháng 10, vua trần Nhân Tông vào núi Yên tử ,chuyên cầu tu đạo theo hạnh thập nhị đầu đà ,tự lấy danh hiệu là''Hương Vân Đại Đầu Đa'' thập nhị đầu đà là 12 phép tu khổ hạnh như: khất thưc, chỉ dùng 3 bộ áo,ăn mỗi ngày 1 lần,ở nơi rừng vắng, ngủ gốc cây...


SƠ TỔ TRÚC LÂM

Kim thân* long thể thuở uyên nguyên
Thắng giặc lánh xa mộng bá quyền
Nhập thế tinh thần bừng cội đạo
Xuất gia cốt cách tỏa chơn thiền
Nhìn đời bất tịnh không cầu tục
Rõ pháp vô thường chẳng trụ Tiên**
Đối  cảnh- như thiên tâm bất động
Nhân Tông Sơ Tổ rạng trời Yên

             LÊ ĐĂNG MÀNH


 *Khi sơ sanh thân Ngài da tỏa sắc vàng óng
**Tiên vẫn còn chịu nhân quả luân hồi      
    
Trần Nhân Tông (chữ Hán: 陳仁宗; 12581308), tên thật là Trần Khâm (陳昑) là vị vua thứ ba của nhà Trần (sau vua cha Trần Thánh Tông và trước Trần Anh Tông) trong lịch sử Việt Nam. Ông ở ngôi 15 năm (12781293) và làm Thái Thượng hoàng 15 năm.
Ông là người đã thành lập Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử, lấy pháp hiệu là Đầu đà Hoàng giác Điều ngự. Ông được sử sách ca ngợi là một trong những vị vua anh minh nhất trong lịch sử Việt Nam, có vai trò lãnh đạo quan trọng trong cuộc kháng chiến chống Nguyên-Mông lần thứ 2thứ 3. Trần Nhân Tông là vị hoàng đế nằm trong danh sách 14 anh hùng dân tộc tiêu biểu nhất của Việt Nam.
  1. Tác phẩm của Trần Nhân Tông có
    Thiền lâm thiết chúy ngữ lục(ngữ lục về độc thiết chủy trong rừng thiền)
    Tăng già toái sự(Chuyên vụn vặt của sư tăng)
    Thạch thất mỵ ngữ(lời nói mê trong nhà đá)
    Đại hương hải ấn thi tập(Tập thơ ấn chứng của biển lớn nước thơm)
    Trần Nhân Tông thi tập(Tập thơ Trần Nhân Tông)
    Trung Hưng thực lục(2 quyển chép việc bình quân Nguyên xâm lược)
    Các tác phẩm đều đã thất lạc, chỉ còn lại 25 bài thơ chép trong Việt âm thi tập và Toàn Việt thi lục
    Xin giới thiệu một bài thơ của ngài

    XUÂN HIỂU
    Thụy khởi khải song phi
    Bất tri xuân dĩ quy
    Nhất song bạch hồ điêp
    Phách phách sấn hoa phi

    BUỔI SỚM MÙA XUÂN
    Ngủ dậy ngó song mây
    Xuân về vẫn chửa hay
    Song song đôi bướm trắng
    Phất phới sấn hoa bay
    (Bản dịch của Ngô Tất Tố)

<Bách khoa toàn thư mở Wikipedia >


 

35 nhận xét:

xứ thượng nói...

Sang thăm chị đọc thơ Đường...nhận được tem. Hên rồi đây !

HAT CAT DIẸUEI SINH nói...

Mình hay lên Yên Tử ngồi.
Thấy Vua bỏ nagi vàng lên núi còn không tiếc , cớ sao mình lại không buông nổi vài thứ bọt bèo?!

Unknown nói...

Thăm chị NM rồi đọc thơ, em ko làm thơ Đường đc.
Cuối tuần vui nhé chị ơi.

Hoa sen vàng nói...

Họa thơ Đường lại có mùi thiền nữa, khó quá hè :-? Mình lại sắp đi Yên Tử vào 1/11 AL, giỗ Tổ TNT, giờ phải lo dưỡng sức để leo..

Unknown nói...

xướng, họa điều hay chị à. hihi

Lãm Nguyệt Hiên nói...

Xin góp họa đáp lại tấm ân tình của LATHUY và NHÃ MY nhé !

VÔ TẬN ĐĂNG!
Ngự hàn lẫm liệt thuở bình Nguyên
Vang dội đông tây tam pháp quyền
Phi tướng buông ngôi tìm gốc đạo
vô tâm thấy tánh dụng nguồn thiền
Đầu đà* bất động xa trần tục
Khổ hạnh chơn thường vượt cõi tiên
Rừng trúc sơ tổ khai bát nhã
Truyền đăng vô tận chấn non Yên ./.

Lê đăng Mành
*Phép tu khổ hạnh, không cực đoan, không phải để ép xác, mà để giải thoát thân tâm nhằm mục đích diệt trừ, đào thải hết phiền não.
Sách “Trần triều dật tôn Phật điển lục” chép: “Niên hiệu Hưng Long thứ 7 (1300) tháng 10, vua Trần Nhân Tông vào núi Yên Tử, chuyên cầu tu đạo theo hạnh thập nhị đầu đà, tự lấy danh hiệu là “Hương Vân Đại Đầu đà”. Thập nhị đầu đà là 12 phép tu khổ hạnh như: khất thực, chỉ dùng ba bộ áo, ăn mỗi ngày một lần, ở nơi rừng vắng, ngủ gốc cây v.v…


Bão lụt niêm luật cũng bị trôi,có chi vương lổi
Mong chư huynh đệ tỷ muội đại xá nhé!:-hLĐM

Mẫn nói...

Đánh đuổi quân nguyên lại truyền đạo pháp.
Trần gian có một thiên tử chính nhân.

NHAMY nói...

Chuc Hoa Huynh mot cuoc hanh trinh vui ve va tot dep nhe hiiiii nui cao chac co cap treo ma

vu song thu nói...

Bor ngai vàng mở mang Phật đạo
Mấy nghìn năm chỉ có một người!

Mộng Bình nói...

Ngày mới đong đầy iu thương nhé chị iu !
[img] https://fbcdn-sphotos-g-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn1/1013720_219310148233204_1484567866_n.jpg [/img]

Lãm Nguyệt Hiên nói...

LÊ ĐĂNG MÀNH XIN HỌA THÊM NHÉ::bh

SƠ TỔ TRÚC LÂM

Kim thân* long thể thuở uyên nguyên
Thắng giặc lánh xa mộng bá quyền
Nhập thế tinh thần bừng cội đạo
Xuất gia cốt cách tỏa chơn thiền
Nhìn thân bất tịnh không cầu tục
Rõ pháp vô thường chẳng trụ Tiên**
Đối cảnh - như nhiên tâm bất động
Nhân Tông Sơ Tổ rạng trời Yên ./.

Lê Đăng Mành:-h
*khi sơ sanh Thân Ngài(Da) tỏa sắc vàng óng!
**Tiên vẫn còn chịu nhân quả luân hôi

Lãm Nguyệt Hiên nói...


NM Sửa cho :Rừng trúc sơ khai trăng bát nhã
(vì chữ nguồn bị điệp từ ở câu 4)và thêm cho chữ b ở câu 5:
Đầu đà* bất động(thay cho... ất động)
cám ơn nhiều !

Lãm Nguyệt Hiên nói...

gấp quá !xin chinh chữ thân bị điệp từ câu 1:
câu 5:Nhìn thân bất tịnh không cầu tục
sửa là : nhìn đời bất tịnh không cầu tục.
chúc vui nhé !LĐM

Unknown nói...

Theo chân hôm nay mới qua thăm nhà chị được, điều trước tiên cho phép MTĐN được giao lưu kết nghĩa mạn đàm trên thơ ca chị nhá, hôm nay em chưa họa thơ chị được lần sau tao ngộ, chúc chị cùng gd, bạn bè blogspot luôn vui vẻ thành đạt hp thanks

NHAMY nói...

CAM ON LE HUYNH DA GOP HAI BAI HOA THAT HAY CHUC HUYNH VUI KHOE

Bâng Khuâng nói...

Thật vui khi Nhã My đăng thơ mình và các bài hoạ của bạn bè. Cám ơn nhé!
Có một câu thơ bị thiếu dấu làm cho bài thơ bị thất niêm, bạn chỉnh lại giúp cho, đó là:

"Yên Tử pháp truyền đẹp cảnh tiên
Bát nhã thuyền xuôi về bến giác"


"Cảnh tiên", không phải là "canh tiên". "Cảnh" có dấu hỏi

Bâng Khuâng nói...


Dường như chim câu đang nghe kinh!

[img] http://images.yume.vn/wall/20130712/thaydo09/source/1373632015_chim9.gif[/img]

NHAMY nói...

hiiiii....xin loi nhe NM se sua lai a

Bâng Khuâng nói...


[img]http://images.yume.vn/wall/20130610/thaydo09/source/1370863424_CHIM5.gif[/img]

NHAMY nói...

CAM ON LA THUY

NHAMY nói...

Rat vui khi gap ban moi thuong xuyen ghe nha NM nhe Chuc ban vui khoe

Bâng Khuâng nói...


[img]http://images.yume.vn/wall/20130519/thaydo09/source/1368951948_chim11.gif[/img]

NHAMY nói...

cam on em gai MK va chim bo cau mang niem vui nhe Chuc em that vui va thanh cong trong cuoc song

NHAMY nói...

vang a vua Tran Nhan Tong vua tri nuoc gioi dep ngoai xam lai la nguoi mo dao ...

NHAMY nói...

VANG A CAM ON MAN DA CHIA XE NHE CHUC VUI VA SANG TAC HAY

NHAMY nói...

NM xin loi nhung loi ky thuat mong huynh thong cam

Bâng Khuâng nói...


[img]http://images.yume.vn/wall/20130811/thaydo09/source/1376206203_CMNI.gif[/img]

NHAMY nói...

CAM ON NHA BAO NHIEU CHUC THAT VUI NHE

NHAMY nói...

EM GHE NHA LA VUI ROI CHUC CS NHIEU NIEM VUI CONG VIEC THUAN LOI NHE

NHAMY nói...

CHI SUONG QUA EM CHUA RA BAC LAN NAO DE DUOC DI THAM CAC DANH LAM THANG TICH ...

NHAMY nói...

TEM VANG TANG DAT DAY CAM ON GHE THAM NM CHUC THAT VUI NHE

NHAMY nói...

NM khong chinh duoc mau nen vi copy tu Wikipedia qua sau do xoa va viet lai van bi loi...

Khúc Thụy Du nói...

Những bài thơ thật hay . MN thích đọc lắm dù không biết làm - nhất là có tên Nhã My và La Thụy . Hihi....

NHAMY nói...

hiiiii....bai nay NM bi ko hoa duoc mo

HuyTHanh nói...

NHÀ VUA MÀ LÀM THƠ HAY THẾ NẦY THẠT LÀ VĂN VÕ SONG TOÀN. BÁI PHỤC