CÁM ƠN CÁC BẠN ĐÃ GHÉ THĂM, ĐỌC VÀ GHI CẢM NHẬN BLOG NHÃ MY. CHÚC CÁC BẠN THÂN TÂM LUÔN AN LẠC

Thứ Hai, 4 tháng 2, 2013

CÂU ĐỐI TẾT XƯA VÀ NAY

Nguồn: http://phudoanlagi.blogspot.com/2013/02/cau-oi-tet-xua-va-nay-la-thuy-suu-tam.html

                          

                                   Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận
                                           Đình tiền tạc dạ nhất chi mai
                                                          (Mãn Giác thiền sư)



                                            


      Tiêu đề của entry là CÂU ĐỐI TẾT nhưng hình minh họa đầu tiên không phải là câu đối và cũng không đề cập gì đến Tết. Hơn nữa, hình thức trình bày lại bất cân phương như dạng thơ lục bát. Vâng, đó chính là hai câu " Mạc vị xuân tàn hoa lạc tận. Đình tiền tạc dạ nhất chi mai"  trích trong bài thi kệ "Cáo tật thị chúng" của Mãn Giác thiền sư. Tuy không phải là câu đối nhưng chữ thư pháp quá đẹp. Hơn nữa ý thiền tràn ngập, hương xuân thơm ngát nên tôi đưa lên trên các câu đối khác                  
                                                                                                       Nguyễn Tôn Nhan (1948 - 2011)

            

              

              

           

              

             

            

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

             

              

              

              

              

              


                               

                          Lộc tiến vinh hoa gia đường thịnh
                        Phúc sinh phú quý tử tôn vinh

Ở câu đối này, chữ  PHÚ (富) trong vế đối thứ hai (phía trái - chữ thứ 3 kể từ trên xuống) , người viết thư pháp viết nhầm thành chữ  PHÚC (福)  
Không những chỉ riêng câu đối này, một số câu đối khác cũng không được chuẩn lắm. Ví dụ câu đối thứ 5 : " Xuân tha hương sầu thương về QUÊ mẹ / Tết xa nhà buồn bã nhớ QUÊ cha", bị lặp từ QUÊ và cùng thanh bằng trong mỗi vế. Nếu chỉnh lại  ĐẤTMẸ thì đối chuẩn hơn.
Hoặc câu thứ 7 :  " Niên hữu tứ thời xuân VI thủ / Nhân sinh bách hạnh hiếu VI tiên".
Câu đối gốc vốn là "xuân TẠI thủ"
Nhìn chung, ngoài những câu đối của các nhà nho, nhà thơ nổi tiếng, vẫn còn một số câu đối còn chưa chỉnh về từ loại, về ý, về thanh,... tôi sưu tầm và tải lên để thư giản trong những ngày cuối năm. Chúc quý bạn có nhiều niềm vui  nhé!
                                                                                  
LA THỤY
                                                                                                         









25 nhận xét:

  1. Nhiều câu đới hay. Cám ơn Nhã My cho thưởng thức!

    Trả lờiXóa
  2. la2 của bạn La Thụy sưu tầm và em mượn về đấy Đẹp và hay chị nhỉ Chúc chị và gia đình một năm mới phúc lộc dồi dào vạn sự như ý nhé

    Trả lờiXóa
  3. NHÃ MY CẢM ƠN CÁC BẠN ĐỌC ĐÃ TRUY CẬP BÀI NÀY ĐÂY LÀ MỘT BÀI VIẾT ĐĂNG TRONG MỘT THỜI GIAN NGẮN ĐÃ CÓ MỘT SỐ LƯỢNG NGƯỜI XEM NHIỀU NHỨT CẢM ƠN TÁC GIẢ LA THỤY ĐÃ SƯU TẦM VÀ CHÉP TẶNG MỌI NGƯỜI NHỮNG CÂU ĐỐI TẾT ĐẸP VÀ HAY

    Trả lờiXóa
  4. Thật đẹp và hay Câu đối tết cũng là nét văn hóa truyền thống của dân tộc các nhà thư pháp mới đã thay thế chữ nho cổ bằng chữ quốc ngữ thật đáng hoan nghênh

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn anh đã xem và chia xẻ em cũng rất hoan nghênh các nhà thư pháp mới đã đưa chữ quốc ngữ vào các câu đối tết nhưng cũng có vài câu viết vội nên bị lỗi anh à
      Đầu năm mới Nhã My cũng bắt chước làm mấy câu đối xin chép tặng anh nhe
      **TRỜI ĐẤT GIAO MÙA LÒNG BÂNG KHUÂNG HƯỚNG VỀ ĐẤT TỔ
      ĐONG TÀN XUÂN ĐẾN DẠ NGẨN NGƠ NHỚ TẾT QUÊ NHÀ
      **RỒNG BAY RẮN TỚI TIỄN NĂM CŨ NHÀ NHÀ VUI HẠNH PHÚC
      ĐÔNG HẾT XUÂN SANG ĐÓN NĂM MỚI ĐẤT NƯỚC HƯỞNG THÁNH BÌNH

      Xóa
  5. CẢM ƠN EM ĐÃ CHO THƯỞNG THỨC MỘT BỘ SƯU TẬP TUYỆT VỚI VÀ ĐỘC ĐÁO !

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Là của bạn La Thụy sưu tầm anh ạ Đầu năm mới chúc anh và gia đình nhiều hạnh phúc sức khỏe dồi dào thành công tốt đẹp vạn sự như ý

      Xóa
  6. Chúc Bạn năm mới vui khỏe, hạnh phúc, một nhà an khang nhé!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Rất vui khi TV xông đất đầu năm và gửi lời chúc đẹp Chúc TV và gia đình một năm mới vui vẻ hạnh phúc tài lộc dồi dào thành công tốt đẹp vạn sự như ý

      Xóa
  7. Tối mùng 3 em Ninh'blog sang thăm, kính chúc chị và gia đình nhiều sức khỏe và vạn sự như ý ạ!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Cảm ơn thầy giáo Chúc cả nhà một năm mới nhiều hạnh phúc tốt đẹp

      Xóa
  8. Nay lại sang thăm bạn.
    Bộ sưu tập rất đẹp...và đâu đấy âm vọng tiếng con người!

    Trả lờiXóa
  9. Nhiều câu đối hay lắm ! xem y blogg mà thấy không khí xuân tràn ngập. Mong bạn sưu tâm thêm để mảng đề tài này ngày cang phong phú. Cám ơn bạn nhé.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Chào người khách mới Cảm ơn bạn đã xem bài và chia xẻ Chúc bạn và gia đình một năm mới nhiều tốt đẹp

      Xóa
  10. Nhiều câu đối hay lắm ! xem y blogg mà thấy không khí xuân tràn ngập. Mong bạn sưu tâm thêm để mảng đề tài này ngày cang phong phú. Cám ơn bạn nhé.

    Trả lờiXóa
  11. Dù "chỉnh" dù không,cũng có nhiều câu đối hay.Cảm ơn chị NM đã giới thiệu.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. NM xin lỗi HN vì trả lời muộn nhé Cảm ơn bạn đã vào xem và chia xẻ Chúc bạn và gia đình thật nhiều niềm vuithành công may mắn tốt đẹp trong năm mới nhé

      Xóa
  12. Tết dù đã đi qua, nhưng đọc lại những câu đối vẫn thấy hay và ý nhị vô cùng. Cảm ơn chị.

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Rất vui khi bạn ghé chơi nhà NM ạ Chúc một năm mới nhiều thành công tốt đẹp

      Xóa
  13. gặp lại nhamy muốn đươc giao lưu

    Trả lờiXóa
  14. Rất mong đươc kết nối với bạn nhiều hơn. À mà Nhã My là tên của 1 loài hoa phải không ? Tên này nghe hay lắm.

    Trả lờiXóa
  15. Rất cám ơn NM đã sưu tầm,
    loại này có thể dùng mãi được mà !
    Chúc vui.

    Trả lờiXóa
  16. Cảm ơn blogs cho nhiều bộ câu đôii tết hay
    Nhân đón Ats Mùi xin góp một đôi:

    Tiễn Ngọ đi hẹn ngày Mã đáo
    Chào Mùi tới mừng khúc Dương hòa


    Đồ Cóc
    XUÂN ẤT MÙI (2015)

    Trả lờiXóa
:)) w-) :-j :D ;) :p :-( :) :( :X =(( :-o :-/ :-* :| :-T :] x( o% b-( :-L @X =)) :-? :-h I-) :bh :8) :b) :-s :-r :O) :m)
CHÉP CÁC KÝ TỰ LIỀN SAU BIỂU TƯỢNG VUI VÀ DÁN VÀO CÒM BẠN NHÉ!

* Các bạn có thể copy link hình và link video clip của youtube và dán trực tiếp vào ô comment mà không cần dùng thẻ.