CHÙM THƠ HAIKU MÙA ĐÔNG
LỜI PHI LỘ
NM làm thử một chùm thơ chủ đề Mùa đông theo thể thơ HaiKu cổ điển gồm 3 câu với 17 ngữ âm(5+7+5)và có quí ngữ (kigo ) .Rất mong được sự góp ý của các anh chị các bạn am hiểu về thể thơ này .Đa tạ.
1-tuyết trắng phủ tràn đầy
cây nhớ lá trơ cành khô mốc
em lặng lẻ trời buồn
2-hơi lạnh của mù sương
chim ũ rũ buồn không muốn hót
chim ũ rũ buồn không muốn hót
người nhớ người đi xa
3-cỏ úa sắc nằm buồn
mây lười biếng đứng yên nhìn gió
ai bâng khuâng chờ ai
ai bâng khuâng chờ ai
4-trăng lạnh buồn sao khuya
núi ẩn mình chìm trong tuyết phủ
cô phụ sầu tàn đêm
NHÃ MY
****
****
Qua sự góp ý nên giản lược âm tiết để bài thơ cắt gọn và sắc NM đã làm lại như sau
1-tuyết trắng
cành cây khô
em lặng lẽ buồn
2- lạnh mù sương
chim không hót
người đi xa
3-cỏ úa buồn
mây đứng yên
ai bâng khuâng
4-trăng lạnh sao khuya
núi chìm tuyết phủ
cô phụ sầu
1-tuyết trắng
cành cây khô
em lặng lẽ buồn
2- lạnh mù sương
chim không hót
người đi xa
3-cỏ úa buồn
mây đứng yên
ai bâng khuâng
4-trăng lạnh sao khuya
núi chìm tuyết phủ
cô phụ sầu
49 nhận xét:
Chị không giám bình về thể thơ này...Nhưng chị cảm nhận được mùa đông qua từng câu thơ...Chúc mừng em!
Thơ lạ quá, em chưa tìm hiểu kỹ...Hai câu đầu như diễn tả những gì xảy ra trước mắt. Đến câu 3, chị nói cảm nhận của chị...Em hiểu ra đó là mùa đông ...
rất hay!không hẳn là 17 âm tiết càng ít càng đắc,nên dùng QUÍ NGỮ để chỉ cho mùa!
CHÚC VUI!:-h
Nắng hanh giữa mùa đông
Trời thêm sắc hồng tan giá rét
Lạnh trong lòng sao hết
Trong dòng đời xuôi ngược
Một mình em tất tả ngược xuôi
Chẳng hết lanh trong đời
Mùa đông Hà nội Nhã My à, chúc năm mới nhiều may mắn, sức khoẻ nhé
Thể thơ này thật lạ
Em chẳng dám họa đâu
Đọc hết cả mấy câu
Vẫn chưa quen được ạ!
tím qua thăm NM nè! Chỉ biết đọc và cảm nhận thơ lạ và hay thôi.
Chiều chủ nhật thêm nhiều niềm vui bên NM nha.
Đọc chỉ thấy buồn....
Lá Thu được chiêm ngưỡng một số bài thơ Haiku của chị, thật đáng nể
Em họa cùng chị nè:
Gió từng cơn lùa lạnh
Cành se sắt cô đơn đợi nắng
Ai nhìn phía xa xa.
Em chúc chị cùng gia đình đón năm mới thật dồi dào sức khỏe và an lành, HP nhé!
Em sang thăm chị. Năm mới 2014 đang đến thật gần. Em chúc chị và gia đình một năm mới dồi dào sức khỏe và mọi điều như ý chị nhé!
Cấu trúc thể thơ này thật tình huỳnh tôi không biết, nhưng bài thơ rất hay!
Một bài Haiku luôn tuân thủ hai nguyên lý tối thiểu, đó là Mùa và Tính Tương Quan Hai Hình Ảnh.Trong thơ bắt buộc phải có “Kigo” (quý ngữ) nghĩa là từ miêu tả mùa ( không dùng từ xuân, hạ, thu, đông nhưng dùng các từ như hoa anh đào, cành khô, lá vàng ,tuyết trắng ... để chỉ các mùa), và diễn tả một hình ảnh lớn (vũ trụ) tương xứng với một hình ảnh nhỏ (đời thường).
Theo SN nhận thấy thì bài 2 và 3 trong chùm thơ của NM đã có dùng từ "đông" .Như thế là phạm luật rồi hihihih ...SN xin mạo muội nhận xét theo hiểu biết của mình , đừng giận nha.
hiiii NM đã sửa lại và thay thế từ đông theo chỉ dẫn góp ý của SN Cảm ơn nhiều( sao sư huynh L Đ M ko nói rõ cho mình biết nhỉ !)
là NM cố làm cho đủ 17 chữ đó Lê huynh ạ vậy thì mai mốt sẽ xài ít từ hơn hiiii
hiiii...là em tập tành vui chị ạ chị khen làm em mắc cỡ quá
hiiii...NM mới tập làm thử Đạt ạ còn phải học hỏi them
Mùa dông lạnh à buồn nhưng năm naY em đang song ở Vùng khí hậu nóng chị ạ trời xanh trong rất đẹp chỉ Vài hôm có gió mạnh Và buổi tối se lạnh thôi Chúc chị than Yêu Và gia đình một năm mới nhiều maY mắn an lành hạnh phúc thành công tốt đẹp nhé
hiii... chỉ cần Ngựa tới chơi là NM Vui rồi Chúc Ngựa than Yêu Và gia đình năm mới tốt đẹp Và nhiều niềm Vui hạnh phúc nhé
Cảm ơn Tím nhiều lắm NM Xin lỗi sao không Viết còm bên Tím được cứ pót Vào là bị chận lại Chúc Tím than Yêu Và gia đình một năm mới nhiều maY mắn an lành hạnh phúc tốt đẹp nhé
Mùa Đông cảnh sắc Và không khí không Vui anh nhỉ Chúc gia đình anh một năm mới an lanh hạnh phúc thành công tốt đẹp nhé
HAY QUÁ HOAN NGHÊNH EM CHÚC NĂM MỚI TỐT LÀNH HẠNH PHÚC THÀNH CÔNG LÁ NHÉ
CẢM ƠN EM CHÚCEM À GIA ĐÌNH NĂM MỚI TỐT LÀNH HẠNH PHÚC THÀNH CÔNG NHÉ
HIIII CẢM ƠN BẠN ĐÃ CHIA XẺ NM ĐANG TẬP LÀM THỬ THÔI HI VỌNG LÀ SẼ NHUẦN NHUYỂN HƠN
Một tuần mới với nhiều may mắn, thành công và đón năm mới Giáp Ngọ nhiều niềm vui chị nhé
Nhi chỉ biết thơ Haiku xuất xứ từ Nhật, còn chưa tìm hiểu và chưa làm bao giờ. Chỉ biết cảm nhận theo cách rất VIệt Nam: hay lắm ạ! Chúc Chị năm mới nhiều hồng phúc vinh an
Đầu tuần em Ninh'blog sang thăm. Kính chúc chị và gia đình tuần mới nhiều sức khỏe, nhiều niềm vui, may mắn, hạnh phúc nhé!
Em thú thiệt là thể thơ này lần đầu tiên em biết là khi qua nhà blog Mỳ Trung Hoa bạn em, em đã hỏi " ủa ? ông viết gì dzạ ? " . Và em mới biết đó là dạng thơ Haku. Em không hiểu, cũng như không cảm nỗi kiểu thơ này. Có lẽ rất khó chị nhỉ ? Vì từ thì ít, mà lại toàn mượn cảnh nói tình , nên ...em bó tay. Không biết làm. Chỉ biết đọc ké chị thui.
Chúc chị năm mới vui khỏe, thêm nhiều bài viết hay cho bà con xem với chị nhé.
Mình tính nói mà cũng ngại quý cao nhân ,may SNT rất chi thiệt bụng LĐM rất bái phục tính bộc trực như vây!
Thân chúc NM và BẰNG HỮU năm mới 2014 hanh phúc an khang!
http://3.bp.blogspot.com/-Sy8Ee1LWU7w/UsF1wrBNG9I/AAAAAAAAHEA/vBy6PqbMafo/s1600/AN.jpg
Mình thử com chữ thư pháp mà k được!
Em không am hiểu về thể loại thơ này. Nhưng bài thơ với những lời cô đọng khiến em đọc mà thấy cảm xúc dâng trào như trong lời thơ và diễn ra trước mắt hình ảnh đêm trăng lạnh hoang vắng của vùng núi mùa đông tuyết phủ lạnh giá bên đời cô phụ hiu hắt bao trùm nỗi buồn mênh mông, vó võ ngóng trông một bóng hình...
Năm mới về, em chúc chị và gia đình sức khỏe dồi dào, đong đầy niềm vui, ngập tràn hạnh phúc, ấm áp tình yêu nhé !
tết tây chúc vui ơi là vui nha chị SLhehe
là do NM chưa cài lại chế độ còm hình ko cần thẻ huynh ạ Lê huynh gửi qua email cho NM vậy
hiiii... bạn bè lâu ngày chỗ thân tình thì ko ngại nói rõ và thật lòng góp ý huynh ạ NM thật ra cũng ẩu và còn nhiều sai sót rất vui là thường được bạn bè tốt giúp sửa lại hiiii NM kể một chuyện vui là lúc còn ở yahoo NM làm một bài thơ đường còm cho LT nhưng gấp quá nên ko biết bị sai LT gửi còm ẩn nói nhỏ với SL là câu...bị thất niêm đương buồn ngủ và bị bí chữ nên NM trả lời bướng có sao đâu Nguyễn Du còn bị thất niêm huống hồ là SL !hiiiii...ko ngờ hôm sao thấy bài thơ đã lên entry và được LT chửa lại đúng niêm luật bài đó sau này là bài thơ kỷ niệm đáng nhớ của NM vì có số lượt truy cập rất là cao(hơn 3000 lần )hiiii sau này có điều chi huynh cứ bảo nhé
cảm ơn MC nhiều nhé chúc MC một năm mới nhiều may mắn an lanh hạnh phúc và thành công tốt đẹp
hiiii...chị cũng là làm thử xem sao em ạ Cảm ơn em ghé thăm và chia xẻ Chúc em và gia đình một năm mới nhiều vui vẻ an lành hạnh phúc thành công mỹ mãn nhé
thơ nhật ý sâu xa gợi nhưng khó làm lắm x,l cũng chỉ mới đọc thôi
CUNG kính mời nhau chén rượu nồng
CHÚC mừng năm đến, tiễn năm xong
TÂN niên phúc lộc khơi vừa dạ
XUÂN mới tài danh khởi thỏa lòng
VẠN chuyện lo toan thay đổi hết
SỰ gì bế tắc thảy hanh thông
NHƯ anh, như chị, bằng bè bạn
Ý nguyện, duyên lành, đẹp ước mong
:))
HB qua thăm chị NM chúc chị năm mới nhiều niềm vui và sức khỏe!
Chúc chị Gái cùng gia đình ăn tết thật vui tươi đầm ấm HP năm mới gặt hái nhiều thành công, trong đó có một phần không thể thiếu là thơ chị nhé
TẾT XUÂN
ĐẾN VỀ
LỘC TÀI
ĐẦY ẮP
XIN NGỎ
GÕ VÀO
CỬA NHÀ
CẢM ƠN GIA ĐÌNH THẦY GIÁO GHÉ THĂM VÀ GỬI LỜI CHÚC LANH CHÚC CẢ NHÀ MỘT NĂM MỚI NHIỀU MAY MẮN AN LÀNH HẠNH PHÚC THÀNH CÔNG MỸ MÃN NHÉ
Vì giản lược và cô đọng nên có khoảng cách giữa các câu thơ để người đọc suy nghĩ hiiii...chị mới tập làm thôi nhưng cũng thấy vui vui vì chỉ trong vòng mấy âm tiết mà vẽ ra được một cảnh tượng và sự biểu cảm...
Chúc Tám Thùy dễ thương một năm mới an vui may mắn hạnh phúc và thành công em nhé
Cảm ơn em đã chia xẻ đồng cảm và gửi lời chúc đẹp Chúc MK thân yêu một năm mới thật tốt lành và nhiều hạnh phúc trong hồng ân của Chúa nhé
Cảm ơn nhà báo nhiều lắm Chúc năm mới tốt lành gia đình hạnh phúc công việc thuận lợi và ngòi bút càng sắc sảo nhé
hiiii...hiii... NM làm thử thôi bạn ạ chúc XL và gia đình một năm mới nhiều may mắn tốt lành hạnh phúc thành công nhé
Cảm ơn bài thơ chúc tết của em gái vui tính xinh đẹp dễ thương nhé Chúc cả nhà một năm mới nhiều hạnh phúc an vui mọi việc thành công nhé
Cảm ơn HB nhé Chúc em một năm mới thật hạnh phúc ,nhiều may mắn tốt đẹp thành công trong cuộc sống
Năm mới
Nâng chén
Chúc mừng
Thành đạt
Hạnh phúc
An vui
Tốt đẹp
Chào bạn NHAMY ! Đến thăm nhà bạn đọc thơ Haku mà thấy vui . Trước hết được biết có thêm một người nữa cùng hứng thú với thể loại thơ này . Thiển nghĩ bốn khúc thơ của bạn đã mang đủ những tiêu chí của một bài thơ thể loại Haiku . Trong mỗi khúc thơ thể hiện mạch lạc ba ngắt ý , rất hạn chế trợ từ , tính gợi khá cao . Đúng như bạn tự nhận ra và đính chính , nếu viết theo luật cổ phong 5-7-5 câu thơ sẽ bị gò bó và khó tránh khỏi hư từ . Giá như bỏ qua được những từ mang tính định hướng như "buồn" , "sầu" , "bâng khuâng" mà cứ để người đọc "đeo" lấy trạng thái tình cảm ấy qua hình ảnh gợi ra , thiết nghĩ giá trị hơn . Giá như để ý hơn chút nữa về vần điệu sẽ làm câu thơ mềm hơn .
Xin đưa ra một khúc Haiku tham khảo :
Về thôi !
Bờ sông hút gió
Chân trời hút mây .
Không hiểu NM đã làm thơ Haiku nhiều chưa nhưng chỉ qua mấy bài này thôi , người đọc đã phải thán phục bởi tính vững chắc của nó với giá trị gợi khá cao . Với suy nghĩ " Không đẻ ra được trứng nhưng biết ăn trứng" nên mạo muội trao đổi vài ý chưa đâu vào đâu . Xin chúc bạn thành công trong loại hình thơ này !
Thân chào LÝ Huynh
Hân hạnh đón tiếp huynh ,NM rất vui khi được anh chiếu cố đọc thơ và góp ý Đây là lần đầu tiên NM làm thử loại thơ này do ở cái duyên văn chương trong entry trước khi NM làm 2 bài thơ ngắn 3 câu và 3 chữ chị Song Thu có hỏi phải là thơ Haiku ko Thật tình mà nói NM hoàn toàn ko có định hướng và cũng chưa tìm hiểu rÕ về thể loại thơ đặc biệt này nà chỉ nhớ loáng thoáng nguyên tắc cơ bản là kigo và tính tương quan giữa 2 hình ảnh trong một bài haiku cổ điển nên khi làm mấy khúc ngắn chủ đề Mùa Đông thì cứ để chữ '' đông'' vào cho có mùa hiiii sau đó được một bạn vào góp ý nên đã sửa lại rồi cũng qua góp ý mà đã giản lược bớt số âm tiết như các bài trên entry Hôm nay được anh cho thêm ý kiến NM rất là vui vì được hiểu biết thêm và hi vọng sau này sẽ được huynh đọc thơ góp ý để tiến bộ hơn nữa Chân thành cảm ơn anh ạ Chúc anh vui khỏe sáng tác hay
Cảm ơn NM đã cho nói đôi lời . Thật ra cũng chưa hẳn là góp ý và cũng chưa chắc đã đúng nữa kia ! Sau này , nếu được phép , biết điều gì vẫn xin thưa thốt đôi câu . Chúc bạn xuân vui !
Đăng nhận xét