“BIỂN SAU GIÔNG TỐ”
Nước Việt Nam, diện tích 331.212 km2.
-Tỷ lệ rừng che phủ 42,02%.
-Thiên nhiên ưu đãi rừng có nhiều gỗ quý
-Đất đá giàu khoáng sản
-Biển có nhiều hải sản
-Có khoảng 23.000 con sông (có 93% là những con sông ngắn)
Rừng được bảo vệ và trồng lại
Bây giờ Biển vẫn còn giông tố.
(...)
Chuyện lâu rồi, nhưng nay nhớ cố nhạc sĩ Trần Văn Khê và Lê Thương, và nhớ ca khúc “Biển sau giông tố” của Lê Thương.
Tôi được biết CD “Mơ mòng xưa” của Trần Văn Khê “không được phát hành vì có bài hát “Biển sau giông tố”. Nhân sự kiện này, tôi tìm đọc lại “Tâm tình Văn nghệ sĩ” của cố nhà báo lê Phương Chi. (Anh tặng tôi quyển “Tân tình Văn nghệ sĩ” được NXB Thanh Niên năm 2001 với Bài tựa của nhà thơ Huy Cận. Anh đề sách tặng tôi: “Thân gửi Trần Hữu Ngư, một ngòi bút của Hàm Tân “gốc rạ có triển vọng của chúng tôi” Saigon 5.6.2001 ký tên (Anh với tôi cùng quê).
Điều đặc biệt, sau 1975 tôi có ghé nhà thăm anh mấy lần vì anh đã nổi tiếng từ thời Ngô Đình Diệm (nghe nói anh thường ra vào Dinh Độc lập vì anh biết coi tướng số và các tường lãnh thường thích xem vận mệnh của mình?)
Và có một điều hết sức đặc biệt nữa là: Trong tủ sách của anh, là những cuốn sách được tác giả nổi tiếng từ Bắc chí Nam đề ký tặng anh, hình như không thiếu tác giả nào? Chỉ riêng điều này, làm tôi khâm phục anh quá!
Thú thật, tôi không hiểu vì lý do gì, mà CD “Mơ mòng xưa” (đầu năm 20015?) mà nhạc sĩ Trần Văn Khê thực hiện lại cấm phổ biến? Nghe nói vì trong CD này có bài “Biển Sau Giông Tố” của Lê Thương. Nghe cái tựa “Mơ mòng xưa”, cũng biết nhạc sĩ Trần Văn Khê hoài cổ, và chữ “mơ mòng” làm ta nhớ đến Chinh phụ ngâm:
“… Gác nguyệt nọ mơ mòng vẻ mặt
Lầu hoa kia phảng phất hơi sương…”
May mắn, tôi có nhạc phẩm “Biển sau giông tố” (Bản Photo, tôi đoán do chính tay nhạc sĩ Lê Thương viết). Và dưới tựa bài hát là chữ đề “Tặng VN trong cơn khói lửa”. Và phía bên phải, đề tên Lê Thương, và trên tên tác giả có viết: (1989):
“… Xa xôi muôn hướng
Nước xanh Thái Bình Dương…
Mênh mông biển cả, gió cắn xé ngàn
Gió nó cắn, gió nó xé mình
Xa xôi nghìn ngả đang trôi phũ phàng
Mênh mông chìm nổi xa xôi mòn mỏi
Mây sau giông tố đang biến tan
Phong ba quằn quại như con vật dại
Chưa nguôi cơn giận giữ xa ngàn”…
Nhưng, bài “Biển Sau Giông Tố” được nhạc sĩ Lê Thương sáng tác năm nào?
Hãy nghe Lê Phương Chi phỏng vấn nhạc sĩ Lê Thương trong quyển “ Tâm Tình Văn Nghệ Sĩ” do nhà xuất bản Thanh Niên in năm 2001, trang 123 như sau:
Lê Phương Chi:
-Nhạc sĩ (Lê Thương-NV) có còn nhớ trong trường hợp nào đã sáng tác một nhạc phẩm đầy những lời tiên tri sấm ký, đó là Biển Sau Giông Tố, đã được nhà xuất bản Xuân Thu ấn hành năm 1947, có phải là những lời khuyến cáo cho những ai muốn mạo hiểm vượt biển, rời đất nước ra đi?
Nhạc sĩ Lê Thương lại cười lớn:
-Tôi nhớ ra rồi, tôi đã thai nghén bài Biển Sau Giông Tố trong lúc sắp từ giã vùng Chẹt Sậy là một rẻo sậy nằm ven biển An Hóa, Bình Đại của tỉnh Bến Tre, mà tiếng sóng ngày đêm không bao giờ dứt. Rồi vào những lúc biển động - phải chờ những lúc biển động có gió to sóng lớn, dân ở vùng này không sợ tàu Pháp đổ bộ bất ngờ - tôi gượng dậy lần theo bờ sậy rậm rạp ra nhìn biển cả mênh mông cho tâm hồn khuây khỏa. Tôi men ven bãi ngó mông lung ra biển. Trước mắt tôi một cảnh tượng hãi hùng như anh nghe tôi ghi âm trong bản nhạc Biển Sau Giông Tố, này nhé:
“… Mênh mông… biển cả, gió cắn… xé ngàn… xa rồi nghìn ngã… giông tố phũ phàng…”
Nhạc phẩm “Biển Sau Giông Tố” được viết trong thời Pháp thuộc năm 1947, nhưng Lê Thương chép lại năm 1989? Tôi đoán vì tác giả mất bản in chăng? Hay một dụng ý gì khác?
Tôi tiếc, nhạc sĩ Lê Thương đâu phải thiếu nhạc, mà tại sao phải dùng “Biển sau giông tố” để CD “Mơ mòng xưa” không được phát hành?!
Nhắc đến nhạc sĩ Lê Thương, là nhắc đến Hòn vọng phu 1,2,3, còn nhạc thiếu nhi thì không thể nào quên Thằng Cuội, Tuổi thơ, Ông Ninh ông Nang…
Và trong những năm kháng chiến, tôi nhớ nhạc phẩm “Học sinh hành khúc”, một bài hát mà bất cứ tuổi học trò đứa nào cũng biết, cũng thuộc:
“…Học sinh là người tổ quốc mong cho mai sau
Học sinh xây đời niên thiếu trên bao công lao…”
Nhạc sĩ Lê Thương qua đời năm 1996 tại Saigon, ông đã từng đi kháng chiến chống Pháp, và từ ngày ấy cho đến hôm nay hình như ít ai nhắc đến tên ông?
(Tôi đưa bài hát “Biển Sau Giông Tố” lên đây chỉ là một tài liệu để tham khảo, và để làm tư liệu, và vì sao nó không được cấp phép trong CD “Mơ mòng xưa” chớ không phổ biến bài hát này).
Khi người ta không cho CD “Mơ mòng xưa” ra đời, là một nỗi oan vì trong CD này có bài “Biển sau giông tố” Lê Thương viết từ thời chống Pháp 1947.
Biển 1947 khác biển 1975.
Biển 47 là “Biển mơ mòng”, Biển 75 là “Biển mơ màng”
Vậy mà người ta cứ tưởng Biển giống Biển!
Kính chúc hai nhạc sĩ ở suối vàng, một người hết “Mơ Mòng”, một người hết
“Giông Tố”.
TRANHUUNGU
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét