MỘT LẦN NGHE MẸ KHÓC, LÒNG MẸ QUÊ - THƠ THỦY ĐIỀN

Tran Van Mau
27 thg 4 (5 ngày trước)
tới tôi
Chao chi Nha My
Cho em goi bai nhe
Thuy Dien





Ảnh tác giả Thủy Điền




MỘT LẦN NGHE MẸ KHÓC



Năm lên tám, một lần nghe mẹ khóc 
Khóc thật nhiều, trong đêm vắng thê lương 
Khi hay tin, cha ngả giữa chiến trường 
Lúc đất nước sắp nối liền một mối 
Nằm cạnh bên, thở dài, đầu tựa gối 
Thương mẹ hiền sao bất hạnh, đơn côi 
Thương thân phận, tuổi xuân còn non dại 
Thương cha mình sao vội vã buông lơi 
Năm lên bảy, bao lần nghe mẹ nói 
Chiến tranh tàn, cha trở lại, nhà vui 
Mẹ vò đầu, rồi vươn nở nụ cười 
Con cũng thế. Ôi ! Nôn nao vô kể 
Nhưng ngày ấy, lại không là như thế 
Giữa đêm buồn, nghe mẹ khóc lê thê 
Rồi, thét gào ! Sao cha chẳng chịu về 
Mà đành phải nằm yên nơi đất lạ.


THỦY ĐIỀN

( CHLB Đức )






LÒNG MẸ QUÊ



Chuyến đò chiều, lưa thưa vài ba khách 
Máy đuôi tôm lạch tạch lướt theo dòng 
Trời hoàng hôn cuối thôn dần ngả bóng 
Khói lam chiều nghi ngút mái nhà ai 
Mái tóc dài, tay cặp, nón kề tay 
Cứ thấp thỏm, chân nửa ngồi, nửa đứng 
Dòng nước lớn, sóng nhô, đò lơ lửng 
Trông về nhà mẹ đợi, nguội nồi cơm 
Phía xa xa cầu vắng đứng nhìn con 
Thầm than thở. Sao đò chiều chậm đến  
Thương cô bé tuổi đời như hoa, bướm 
Ngày đến trường, hai buổi, phải qua sông 
Mẹ chờ con, con trông mẹ theo dòng 
Bốn mắt ngắm khoảng sông dài mòn mỏi 
Tuy đã lớn, nhưng sao ngày, đêm tối 
Mãi phập phồng sờ sợ gái còn son.



THỦY ĐIỀN

(CHLB Đức)